압사라 - 앙코르의 꽃이여

압사라 - 앙코르의 꽃이여

 

압사라(Apsara)는

앙코르의 사원 기둥이나 벽면에 아로 새겨진 天上의 舞姬이기도 하지만

고대 크메르 제국에 새겨진 신화와 역사와 예술의 精髓다.

 

얕은돋을새김된 무희의 돌출된 裸身은

뭇 사람들의 寵愛의 시선과 愛撫로

윤기나는 검은 진주로구나.

 

 

 

영생을 얻기 위해 諸神들이 휘젓는 젖의 바다의

                                                한 점 거품에서 탄생한 물의 요정이여.

 

청순하고 美麗한 미의 화신이여.

천신의 잔치에 초대된 그대들은 하늘의 꽃

앙코르의 사원에서 꽃잎을 열고 향기를 뿌린다.

 

 

 

 

천상의 보물단지에서 제련한 황금을

천하의 명장의 혼으로 만든 화려한 장식관과 장신구로

호리는 아리따움이 어찌 여러 신들에게만 향하랴.

 

압사라의 가늘고 긴 열 손가락이 춤을 춘다.

손가락들은 자신들만이 통하는 언어를 가지고

열이 때론 하나인 것처럼 통일된 몸짓으로

열이 때론 제 각각인 것처럼 자유로운 몸짓으로

 

꽃에 다가서는 나비의 蠱惑的인 미소로 너풀거리며

                                                꽃의 암술과 수술이 서로 당기고 밀어내며 희롱한다

 

 

 

 

 

질곡의 역사, 단절의 위기를 겪으면서도

1500년의 장구한 역사를 이어온 춤

4천개나 된다는 춤의 기본 동작

어떤 동작에도 무너뜨리지 않는 균형의 미

사람은 몸은 압사라를 위한 최적의 도구인가.

  

직선은 인간의 선이요, 곡선은 신의 선이라고 했던가.

아! 뒤로 살포시 뺀 엉덩이로 인한 허리의 부드러운 곡선

봉긋 앞으로 솟아나온 꽃봉우리 같은 유방의 곡선

생명을 잉태한 자궁이며 임부의 배 같은

곡선으로 이루는 저 부드러움과 편안함에

누가 안기고 싶지 않으리오.

 

 

 

 

靜 중의 動인지, 動 중의 靜인지

내딛을 때는 거두는 한 걸음마다

법도에서 한 치도 벗어나지 않은 듯

엄격하고 절제된 움직임이로구나.

 

신들을 위로하고 호리는 관능의 미소를 피워내고

왕국의 영화를 祝願하는 간절함으로 피워내는

이국의 춤, 천상의 압사라에게 온 마음을 빼앗긴다.